ACCUEIL DÉPARTEMENT ENSEIGNEMENTS RECHERCHE ENSEIGNANTS ÉLÈVES RESSOURCES

Conversion de polices grecques obsolètes au format Unicode : rendre le grec polytonique lisible quels que soient les ordinateurs utilisés

Pendant longtemps, les hellénistes, pour écrire du grec ancien (« polytonique ») sur leur ordinateur, devaient utiliser des polices dont les caractères paraissaient être du grec, mais étaient en fait des caractères latins. Chaque police utilisait son propre système d’équivalence et créait de la sorte son propre « encodage », incompatible avec les autres. La norme Unicode a permis de sortir de cette impasse. Toutefois, il faut désormais permettre aux hellénistes de convertir leurs travaux écrits avec ces polices obsolètes au nouveau format Unicode. C’est là qu’interviennent des programmes comme GreekTranscoder.

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS