ACCUEIL DÉPARTEMENT ENSEIGNEMENTS RECHERCHE ENSEIGNANTS ÉLÈVES RESSOURCES
> ENSEIGNEMENTS > Cours d’initiation et d’approfondissement > Langues et cultures du Proche-Orient

Langues et cultures du Proche-Orient

Coordination et contact : Antoine Lonnet, lonnnet@gmail.com

À toutes les époques, des échanges ont existé entre le monde gréco-romain et le Proche-Orient ancien. Les questions que soulèvent ces rapports multiformes occupent une place de plus en plus importante dans la réflexion des antiquisants. Pour poser correctement les problèmes, la maîtrise linguistique d’une ou de plusieurs langues sémitiques s’impose. C’est pourquoi la « cellule sémitique » du Département sciences de l’Antiquité s’efforce de proposer à tous les jeunes chercheurs une palette d’enseignements variés pour les aider à se former dans ce domaine. Toutes les informations seront communiquées dans les panneaux d’affichage du Centre d’études anciennes (CEA) et dans ceux du couloir de l’École qui sont prévus pour le DSA.
 
DSA-AA-F01-S1 / DSA-AA-F01-S2
Introduction à la famille des langues sémitiques
Antoine Lonnet
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Le cours s’oriente, en fonction des participants, vers les langues (et les écritures) de l’Antiquité (pas toutes complètement mortes, si l’on pense à l’araméen ou l’hébreu) ou de l’époque contemporaine. La perspective de la comparaison et de la reconstruction n’est jamais perdue, même lorsque l’approche se fait plus monographique sur telle ou telle grande ou « petite » langue. L’examen des contacts avec les langues indo-européennes permet des passerelles avec l’étude des langues classiques.
JEUDI 14H-16H, SALLE DE PALÉOGRAPHIE DU CEA
REUNION D’INFORMATION : 12 OCTOBRE 2017
VALIDATION : CONTRÔLE CONTINU
Cours susceptible de faire partie du parcours «  Linguistique »
 
DSA-AA-F07-S1 / DSA-AA-F07-S2
Hébreu biblique
Stéphanie Anthonioz
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
L’hébreu est la langue dans laquelle la Bible a été rédigée à l’exception des quelques passages en araméen. Appartenant aux langues sémitiques, il nécessite l’apprentissage non seulement d’un système de langue autre que celui des langues indo-européennes mais également d’un système d’écriture consonantique dont la vocalisation est le fait d’une tradition.
Niveau I : ce cours s’adresse donc aux débutants, il vise l’apprentissage de la lecture et du système nominal et verbal (régulier). Il propose dès le début de lire des textes bibliques simples. MERCREDI 14H-15H
Niveau II : ce cours s’adresse aux étudiants qui ont déjà fait au moins une année d’hébreu, ou qui ont pu acquérir la lecture. Il vise le perfectionnement des connaissances linguistiques, groupe nominal et groupe verbal (irrégulier). Il propose l’analyse de textes bibliques dans une dimension historique et critique à la lumière d’autres littératures du Proche-Orient ancien.
MERCREDI 15H-16H
PROCHAIN COURS : 11 OCTOBRE 2017, SALLE BECKETT
 
DSA-AA-F08-S1 / DSA-AA-F08-S2
Syriaque - Premier niveau
Emilie Villey
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Ce cours d’initiation sera l’occasion d’apprendre l’alphabet syriaque (en écriture serto) et l’essentiel de la morphologie afin de pouvoir lire en fin d’année des textes vocalisés : Ce cours commencera par une découverte des écritures syriaques (serto, estrangela, nestorienne) et une série d’exercices visant à maîtriser la lecture et l’écriture du serto ; apprentissage de la grammaire du syriaque classsique : noms, pronoms (séparés et affixes), adjectifs, verbes (conjugaison des 9 classes) ; familiarisation avec les outils (Grammaire et Distionnaire de Louis Costaz) permettant d’identifier un verbe, de le conjuguer et de le suffixer. Chaque nouvelle leçon s’appuiera sur les phrases illustratives de la méthode pédagogique de Healey. A la fin du second semestre nous lirons en syriaque la Lettre du roi Abgar conservée dans la Doctrine d’Addaï.
VENDREDI 13H-15H, SALLE BECKETT
PREMIÈRE SÉANCE : 20 OCTOBRE 2017
VALIDATION : ÉVALUATION ÉCRITE À LA FIN DE CHAQUE SEMESTRE
 
DSA-AA-F09-S1 / DSA-AA-F09-S2
Syriaque - Deuxième niveau
André Binggeli
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Lecture de textes de la littérature syriaque (non vocalisés) ; révision et approfondissement des connaissances grammaticales.
Contact : andre.binggeli@irht.cnrs.fr
LUNDI 17H-19H, PAR QUINZAINE, SALLE DE PALÉOGRAPHIE DU CEA
Première séance : 2 OCTOBRE 2017
 
DSA-AA-F05-S1 / DSA-AA-F05-S2
Initiation à l’araméen biblique et qumrânien
Christophe Batsch
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Ce cours est ouvert aux étudiants de tous niveaux désireux de s’initier à la connaissance de l’araméen ancien, biblique et judéen. Il permet de valider des séminaires de master 1 et 2. Il est préférable de savoir lire les caractères hébraïques et la vocalisation massorétique. On se formera à la grammaire et au lexique de l’araméen ancien en abordant la lecture de textes bibliques (Daniel, Esdas, Néhémie), de textes de Qumrân et d’inscriptions judéennes d’époque perse, hellénistique et romaine. Contact : christophe.batsch@hotmail.com
VENDREDI 10H30-12H00, PAR QUINZAINE, SALLE DE PALEOGRAPHIE DU CEA
PREMIÈRE SÉANCE : 20 OCTOBRE 2017
VALIDATION : examen en fin de semestre 
 
DSA-AA-F04-S1 / DSA-AA-F04-S2
Égyptien hiéroglyphique
Dominique Farout
S1 et S2, 6 ECTS par semestre
En premier lieu, nous abordons les règles de l’écriture hiéroglyphique, son histoire et celle de la langue qu’elle véhicule. Nous étudions, en continu et de façon intensive, les règles de grammaire, afin d’acquérir les bases permettant la lecture de vrais documents. Ensuite, nous traduisons des textes qui sont récurrents sur les monuments égyptiens (stèles, parois de temples et de tombes, sarcophages, etc.), qu’il est facile de retrouver dans les musées, choisis en concertation avec les étudiants. Ces inscriptions sont présentées en fac-similé pour s’habituer à la lecture des originaux. Nous approfondissons alors les règles de grammaire et le vocabulaire en fonction des besoins des étudiants. Les traductions sont accompagnées de commentaires concernant la civilisation.
JEUDI 17H30-19H - PREMIèRE SÉANCE : 9 NOVEMBRE 2016
VALIDATION : EXAMEN DE FIN DE SEMESTRE
 
DSA-AA-F10-S1 / DSA-AA-F10-S2
Cours de copte
Prendre contact rapidement avec : anne-catherine.baudoin@ens.fr